Kingdom of Morocco
Ministry of Foreign Affairs
African Cooperation
and Moroccan Expatriates

A. Guidare all'estero con una patente marocchina 

Al fine di facilitare ai cittadini marocchini la guida di veicoli all'estero, il Regno del Marocco ha stipulato accordi bilaterali per il riconoscimento e la conversione delle patenti di guida marocchine con un numero di paesi (veda elenco sotto).
I paesi firmatari di questi accordi autorizzano i titolari di patenti di guida, rilasciate dalle autorità marocchine, a guidare sul loro territorio durante il loro breve soggiorno (turismo, tirocinio, studio, formazione, ecc.); 
In caso di soggiorno di lunga durata, gli interessati devono procedere alla conversione della loro patente di guida, in conformità alle condizioni stabilite dalla legislazione in vigore nel paese ospitante. 
Per quanto riguarda i documenti da fornire per la conversione della patente, gli interessati devono far riferimento alla legislazione in vigore in questi paesi. 
Per i paesi con cui il Marocco non ha stipulato un accordo in materia, è necessario avere una patente di guida internazionale. 

B. Guidare in Marocco con una patente di guida straniera

La legge n. 52.05 sul codice di strada consente di guidare sul territorio nazionale con una patente di guida nazionale straniera alle seguenti condizioni:

• I marocchini residenti all'estero  possono guidare nel territorio nazionale, per un massimo di un anno dalla data del trasferimento definitivo della loro residenza in Marocco, con una patente di guida in corso di validità; 
• I cittadini stranieri possono guidare sul territorio marocchino con una patente di guida in corso di validità che gli è stata rilasciata all'estero, ma per un massimo di un anno dal loro soggiorno temporaneo in Marocco, come stabilito dalla legislazione e dalla normativa in vigore in materia d’ingresso e residenza degli stranieri nel Regno del Marocco. 
  Alla scadenza del periodo di un anno summenzionato, i titolari di una patente rilasciata all'estero devono sostenere le prove per ottenere la patente di guida marocchina o richiedere la conversione della loro patente di guida. 

La conversione della patente di guida straniera è possibile nei seguenti casi: 

• Se è rilasciata da uno Stato con il quale il Marocco ha stipulato un accordo di riconoscimento reciproco di patente di guida;
• Se è rilasciata da uno Stato che riconosce la conversione della patente marocchina nella sua patente nazionale. 

Ad eccezione dei casi precitati, i marocchini residenti all'estero, che rientrano definitivamente in Marocco, possono convertire le loro patenti di guida straniere in una patente di guida marocchina, anche in assenza di un accordo per riconoscere reciprocamente una patente di guida tra il Marocco  e lo Stato, che ha rilasciato la patente straniera.

C. Guidare in Marocco con una patente di guida internazionale 

I cittadini stranieri con una patente di guida internazionale possono guidare sul territorio marocchino durante il periodo di validità di questa patente. Tuttavia, questo periodo non può superare un anno. 

D. Ottenere una patente di guida internazionale in Marocco 

Per ottenere questo tipo di patente, è necessario avere una patente di guida permanente marocchina in corso di validità e recarsi presso gli uffici del « Touring Club du Maroc », con i seguenti documenti: 

• CNIE o passaporto (originale + copia); 
• Patente di guida marocchina (originale + copia); 
• Due fotografie; 
• Spese correlate.

Per ulteriori informazioni, si prega di contattare uno degli uffici di « Touring club », ai seguenti Indirizzi:

• Casablanca: 3, Av. de l'Armée Royale. – Tel.: + 212 5 22 20 30 64 
• Rabat: 45, Rue Patrice Lumumba.  – Tel.: + 212 5 37 76 45 39 
• Marrakech: Guéliz, Rue Oued El Makhazine.  – Tel.: + 212 5 24 43 14 90 
• Tangeri: 2, place de France.  – Tel.: + 212 5 39 93 24 64