Kingdom of Morocco
Ministry of Foreign Affairs
African Cooperation
and Moroccan Expatriates

Gli agenti diplomatici e consolari trascrivono gli atti di stato civile dei cittadini marocchini rilasciati all'estero in conformità con le leggi e la normativa marocchina:  

•  Rilasciano i libretti di famiglia marocchini ai marocchini nati nelle loro circoscrizioni consolari;  
•  Ricevono le dichiarazioni di nascita e di decesso;  
•  Trascrivono gli atti di nascita e di decesso, rilasciati dagli ufficiali di stato civile del paese di residenza, nei registri dello stato civile marocchini;  
•  Annotano i matrimoni e i divorzi a margine dell’atto di nascita di ciascuno dei coniugi nati nelle loro circoscrizioni consolari. 
•  Annotano i decessi a margine degli atti di nascita dei defunti nati nelle loro circoscrizioni consolari. 
•  Rilasciano copie integrali ed estratti degli atti riportati nei loro registri dello stato civile. 

Possono anche rilasciare altri atti di stato civile come: 

•   Attestato di cittadinanza; 
•   Attestato di celibato; 
•   Attestato di matrimonio; 
•   Attestato di mancato secondo matrimonio; 
•   Attestato di divorzio; 
•   Certificato di costume; 
•   Certificati di esistenza in vita individuali e collettivi; 
•   Scheda individuale e familiare di stato civile; 
•   Autorizzazione a trasferire resti mortali in Marocco; 
•   In termini di procedura, sono abilitati a timbrare i certificati di rettifica «attestations de concordance» rilasciati in Marocco. 

I - Bambino nato da padre marocchino

• Immatricolazioni consolari dei genitori se risiedono nella circoscrizione consolare; 
• Libretto di famiglia o libretto di stato civile marocchino (se disponibile o in alternativa, l'impegno a presentare questo libretto il prima possibile); 
• Copia integrale dell’atto di nascita del bambino rilasciato dall'autorità locale competente del paese di nascita; 
• Estratto dell’atto di nascita della madre del bambino o copia del libretto di famiglia marocchino del coniuge o la CNIE; 
• Copia della CNIE del padre; 
• Atto di matrimonio (originale + copia); 
• Documento d'identità del dichiarante;

II - Bambino nato da madre marocchina e padre straniero: 

• Certificato di cittadinanza per le persone nate prima del 2 aprile 2007; 
• Immatricolazione consolare della madre se risiede nella circoscrizione consolare; 
• Copia integrale dell’atto di nascita del bambino, rilasciato dall'autorità locale competente del paese di nascita; 
• Copia integrale dell’atto di nascita della madre o la sua CNIE; 
• Documento d'identità o qualsiasi documento indicante la filiazione del padre; 
• Atto di matrimonio (originale + copia) (se disponibile); 
• Documento d’identità del dichiarante. 

III - Bambino nato da madre single:

• Immatricolazione consolare della madre se risiede nella circoscrizione consolare; 
• Copia integrale dell’atto di nascita del bambino rilasciato dall'autorità locale competente del paese di nascita; 
• Copia integrale recente dell’atto di nascita della madre; 
• CNIE della madre;

IV - Bambino nato fuori dal matrimonio: 

• Immatricolazione consolare della madre se risiede nella circoscrizione consolare; 
• Copia integrale dell’atto di nascita del bambino rilasciato dall'autorità locale competente del paese di nascita; 
• Copie integrali degli atti di nascita della madre e del padre (nominativi in arabo e in francese) ; 
• Atto di riconoscimento della paternità (Istilhaq); 
• Documenti d’identità di entrambi i genitori.

Scelta del nome:

Il nome scelto non deve essere un nome di città, villaggio o tribù, neanche di natura tale da offendere la morale o l'ordine pubblico e non può includere alcun soprannome o titolo come "Moulay" "," Sidi "o" Lalla ".

Caso di non residenti:

Quando la nascita di un bambino marocchino avviene durante un viaggio via mare o via aerea, la dichiarazione di nascita deve essere presentata all'ufficiale dello stato civile marocchino del luogo del primo porto o aeroporto marocchino, presso gli uffici consolari marocchini nel luogo di destinazione o presso l'ufficio dello stato civile del luogo di residenza in Marocco, entro trenta giorni dalla data di arrivo.