Rilascio del Libretto di famiglia
Introduzione
Il libretto di famiglia è il documento ufficiale che dimostra l'esistenza di legami familiari tra le diverse persone che formano una famiglia. Include anche le date e i luoghi di nascita dei membri della famiglia. Questo libretto è redatto in lingua araba con traslitterazione in caratteri latini dei nomi, cognomi, luoghi di nascita e nomi dei genitori.
Deve essere richiesto dal marito in occasione del suo matrimonio per permettergli di registrare la nascita dei suoi figli.
Questo libretto è rilasciato al coniuge marocchino, iscritto nello stato civile, dall’ufficiale di stato civile del suo luogo di nascita.
E’ consegnato esclusivamente al marito.
Il libretto di famiglia marocchino deve essere presentato all’ufficiale dello stato civile competente per inserirci qualsiasi cambiamento dello stato civile o della situazione familiare del titolare del libretto o di un membro della sua famiglia.
Se il richiedente del libretto di famiglia è nato all'estero e si è stabilito permanentemente in Marocco quando ha richiesto il suddetto libretto, l'autorità dello stato civile del suo luogo di residenza è anche competente a rilasciargli un libretto di famiglia.
Documenti da presentare
- La domanda del libretto di famiglia « Demande du livret de famille », compilata e firmata;
- Copia della CNIE del richiedente;
- Copia del documento d’identità della moglie;
- L'originale dell’atto di matrimonio religioso (adulaire) o civile (riconosciuto) + una fotocopia;
- Per il marito: una copia integrale dell’atto di nascita o un estratto dell’atto di nascita;
- Per la moglie marocchina: una copia integrale dell’atto di nascita (non dell’estratto dell’atto di nascita).
- Per la moglie di cittadinanza straniera: una copia integrale dell’atto di nascita con indicazione obbligatoria della filiazione: nome del padre e della madre + una traduzione in lingua araba.
- Due foto recenti a colori del marito (formato passaporto di 3,5 cm X 4,5 cm).
Procedure
La richiesta del libretto di famiglia deve essere indirizzata, sia:
- Direttamente dall'interessato all'ufficio di stato civile del suo luogo di nascita (in Marocco o all'estero);
- Direttamente dall'interessato all'ufficio di stato civile del suo luogo di residenza in Marocco se il richiedente del libretto di famiglia è nato all'estero e si è definitivamente stabilito in Marocco;
- Delegando (con procura legalizzata) una persona di sua scelta, allo scopo di depositare la domanda e ritirare il libretto di famiglia presso l'ufficio dello stato civile del suo luogo di nascita (in Marocco o all'estero);
- In assenza di legami familiari in Marocco, il fascicolo può essere indirizzato all’ufficiale dello stato civile nel luogo di nascita, attraverso gli uffici consolari del Marocco da cui dipende il luogo di residenza.
Observations
Les livrets d'identité et d'état civil établis avant octobre 2002, demeurent en vigueur.
Tout marocain marié, peut demander de substituer son livret d'identité et d'état civil par un
livret de famille.
Cette demande est présentée à l'officier de l'état civil du lieu de naissance accompagnée des pièces suivantes :
- Une copie de l'acte de mariage, de confirmation de mariage ou de reconnaissance mutuelle de mariage aux fins de porter la mention marginale du mariage sur l'acte de naissance de l’intéressé ;
- Une copie de l'acte de naissance de l'épouse afin que l'officier de l'état civil porte la mention marginale de mariage sur son acte de naissance ;
- Une copie de l'acte de naissance de chacun des enfants ;
- Restitution du livret d'identité et d'état civil pour versement dans le dossier de l'état civil.
Tasse consolari
Bisogno d'informazioni ?
È un Call Center che informa, risponde alle domande e indirizza su tutte le questioni relative alle procedure e ai documenti richiesti per i servizi consolari, e registra i commenti, i suggerimenti e i reclami. (Per telefono o e-mail).
