« Ishhad moulhaq » (Annexation Witness)

Introduction

Introduction

In case the civil marriage certificate does not mention the two Muslim witnesses, an additive  act, called "Ishhad Moulhaq", must be established by the adouls at the consular services and  annexed to the said marriage certificate before being sent to the Moroccan authorities.


Documents required

Documents required

  • Consular registration of one of the spouses;
  • Birth certificate of each spouse;
  • Civil marriage certificate (full copy);
  • Translation of the civil marriage certificate into Arabic, legalised by local authorities, for acts not written in French;
  • Two Muslim male witnesses, with their ID.

Chancery fees

Chancery fees

 

See the applicable fees

See the detail of the price lists


Associated/related services

Administrative certificate for marriage( single, married, divorced or widower ) Consult
Registration of civil marriage with consular services Consult
Establishment of an act of marriage ADOULAIRE(betrothed) with the consular services Consult
Consular registration Consult
Consular certificate of registration Consult
Delivery of the CNIE for the first time Consult
Renewal of the CNIE Consult

Do you need any information ?

Call the call center

Access the portal

twitter bell fb globe header-loop menu-bar msg popup-close youtube arrow arrow-down map-maroc arrow-nav eye share dots play-button bell-actu extend print share calendar whatsapp journaliste radio tv quote localiser world pin pdf localisation message phone info info clock letter big-letter > small-letter message appelez centre appel