Permiso de conducir
Presentación
A. Conducir en el extranjero con un permiso de conducir marroquí
Para facilitar a los ciudadanos marroquíes la conducción de vehículos en el extranjero, el Reino de Marruecos ha suscrito acuerdos bilaterales de reconocimiento y de conversión del permiso de conducir marroquí con un cierto número de países (véase la lista más abajo).
Los países firmantes de dichos acuerdos autorizan a los titulares de los permisos de conducir expedidos por las autoridades marroquíes a utilizarlos en su territorio durante su estancia de corta duración (turismo, cursos de formación, estudios, etc.).
En caso de estancia de larga duración, los interesados deben proceder a la conversión de su permiso de conducir, conforme a las condiciones contempladas por la legislación en vigor en el país de acogida.
Para conocer los documentos requeridos para la conversión del permiso, los interesados deben consultar la legislación en vigor en dichos países.
En el caso de países con los que Marruecos no ha suscrito acuerdos en la materia, se deberá disponer de un permiso de conducir internacional.
B. Conducir en Marruecos con un permiso de conducir extranjero
La Ley nº 52.05 sobre el Código de la Circulación permite conducir en el territorio nacional con un permiso de conducir extranjero en las condiciones siguientes :
- Los marroquíes residentes en el extranjero podrán conducir en el territorio nacional durante un plazo máximo de un año a partir de la fecha de su residencia definitiva en Marruecos, siempre y cuando el permiso de conducir esté en vigor.
- Las personas de nacionalidad extranjera podrán conducir en el territorio nacional con un permiso de conducir en vigor expedido en el extranjero, pero durante un plazo máximo de un año a partir de su estancia temporal en Marruecos, tal como se contempla en la legislación y la reglamentación en vigor relativas a la entrada y estancia de extranjeros en el Reino de Marruecos.
- Cuando venza dicho plazo de un año, los titulares de un permiso expedido en el extranjero deberán pasar las pruebas para obtener el permiso de conducir marroquí o solicitar el canje de su permiso de conducir.
El canje del permiso de conducir extranjero se puede realizar en los casos siguientes:
- Si lo expide un Estado con el que Marruecos ha suscrito un acurdo de reconocimiento recíproco del permiso de conducir;
- Si lo expide un Estado que reconoce el canje del permiso de conducir marroquí por el permiso nacional de dicho país.
Exceptuando los casos arriba citados, los marroquíes residentes en el extranjero y que regresen definitivamente a Marruecos pueden canjear su permiso extranjero por un permiso marroquí, incluso si no existe acuerdo de reconocimiento recíproco del permiso de conducir entre Marruecos y el Estado que expidió dicho permiso extranjero.
C. Conducir en Marruecos con un permiso de conducir internacional
Las personas de nacionalidad extranjera titulares de un permiso de conducir internacional pueden conducir en el territorio marroquí durante el plazo de validez de dicho permiso. No obstante, dicho plazo no puede superar un año.
D. Obtención de un permiso de conducir internacional en Marruecos
Para obtener este tipo de permiso, se debe tener un permiso de conducir marroquí permanente, en vigor, y dirigirse a las oficinas del “Touring Club du Maroc” con los siguientes documentos :
- La CNIE o el pasaporte (original + copia);
- El permiso de conducir marroquí (original + copia);
- Dos fotografías de carnet;
- Gastos correspondientes.
Para más información, póngase en contacto con las oficinas del “Touring Club” en las direcciones siguientes :
- Casablanca: 3, Avenue de l’Armée Royale – Tel.: +212 5 22 20 30 64
- Rabat : 45, Rue Patrice Lumumba – Tel.: + 212 5 37 76 45 39
- Marrakech: Guéliz, Rue Oued El Makhazine – Tel.: + 212 5 24 43 14 90
- Tánger: 2, Place de France – Tel.: + 212 5 39 93 24 64
Observaciones
Para más información, consulte el epígrafe “Permiso de conducir”, en el sitio de internet del Ministerio de Equipamiento Transporte, Logística y Agua :
www.equipement.gov.ma/routier/Transport-Routier/Permis-de-conduire
